Principal >> Mundo >> Tribunal superior do Japão diz que casais devem adotar um sobrenome

Tribunal superior do Japão diz que casais devem adotar um sobrenome

A decisão de afirmar uma decisão da Suprema Corte de 2015 foi uma grande decepção para ativistas de direitos humanos que dizem que as leis violam a garantia da constituição de igualdade de gênero, já que as mulheres quase sempre sacrificam seus sobrenomes.

A opinião pública apóia cada vez mais a opção de permitir que os casais mantenham sobrenomes separados. (Arquivo)

A Suprema Corte do Japão decidiu na quarta-feira que as leis que exigem que os casais tenham o mesmo sobrenome são constitucionais, rejeitando a contestação de três casais que buscam manter seus nomes originais.

A decisão de afirmar uma decisão da Suprema Corte de 2015 foi uma grande decepção para ativistas de direitos humanos que dizem que as leis violam a garantia da constituição de igualdade de gênero, já que as mulheres quase sempre sacrificam seus sobrenomes.

Explicado|O debate sobre uma lei do Japão que exige que os casais tenham o mesmo sobrenome

Os três casais contestaram as disposições do Código Civil e da lei de registro de família depois de não conseguirem registrar seus casamentos em escritórios do governo local usando sobrenomes diferentes.

A decisão da grande bancada de 15 membros da Suprema Corte ocorre no momento em que o Japão enfrenta apelos para aceitar a diversidade de gênero, família e sexualidade.

A opinião pública apóia cada vez mais a opção de permitir que os casais mantenham sobrenomes separados.

Nos termos do artigo 750 do Código Civil, o casal deve adotar? O sobrenome do marido ou da esposa? na hora do casamento.

Embora a lei não especifique qual nome, 96 por cento das mulheres adotam o sobrenome dos maridos.

À medida que mais mulheres buscam carreiras, um número crescente procura continuar usando seus nomes de solteira no trabalho, ao mesmo tempo em que usam seus sobrenomes registrados em documentos legais.

Na tradição japonesa, uma mulher se casa na casa de seu marido, um conceito de casamento apoiado pelo Código Civil de 1898.

Em sua decisão, o tribunal reconheceu que aqueles que mudam seus sobrenomes geralmente são mulheres e podem sentir uma perda de identidade e enfrentar outras desvantagens, mas disse que o uso informal contínuo de seus nomes de solteira é possível.

Algumas empresas e repartições governamentais agora permitem que as funcionárias continuem usando seu nome de solteira no trabalho.

A decisão da Suprema Corte de 2015 instou o parlamento a discutir a questão do sobrenome em vez de emitir um julgamento legal, mas a deliberação parlamentar foi paralisada por causa da oposição de membros conservadores do Partido Liberal Democrático do primeiro-ministro Yoshihide Suga.

Eles apóiam os papéis tradicionais de gênero e um sistema familiar paternalista, argumentando que permitir a opção de sobrenomes separados destruiria a unidade familiar e afetaria os filhos.

O governo de Suga também adiou a meta de ter mulheres em 30 por cento dos cargos de tomada de decisão em empresas e escritórios governamentais de março de 2020 para o final da década de 2020, e excluiu o compromisso de permitir sobrenomes separados como parte de um esforço de promoção da igualdade de gênero.

Sob o governo de Suga, a legislação de direitos iguais para as minorias sexuais também foi cancelada devido à oposição de seu partido.